for Land Area measurement
In Terai region (flatlands) the customary units like elsewhere in South Asia are used:
1 Dhur (धुर) = 16.93 m² = 182.25 sq.ft.
1 Kattha (कठ्ठा) = 20 Dhur = 338.63 m² = 3645 sq foot
1 Bigha (बिघा) = 20 kattha = 6,772.63 m² = 72,900 sq foot
1 Bigha= 13.31 Ropani (in Pahad) = 0.677 hector = 1.67 Acre (एकड)
In Hill and Mountainous regions
1 Daam (दाम) = 21.39 Sq ft = 1.985 sq m
1 Paisa (पैसा) = 4 Daam = 85.56 Sq ft = 7.94 m²
1 Aana (आना) = 4 Paisa = 16 Daam = 342.25 sq ft = 31.79 m²
1 Ropani (रोपनी) = 16 Aana = 64 Paisa = 5476 sq feet = 508.74 m² = 0.05 hector = 4 muri
1 Ropani = 4 Matomuri
1 Matomuri = 0.25 ropani = 0.13 hector
1 Khetmuri = 25 Ropani
1 khet = 1.3 hector
for length measurement
1 Angul = approx. 0.75 inch
1 Dharnugrah (bow grip) = 4 Angul = 3 in
1 Dhanurmushti (fist with thumb raised) = 8 angul = 6 in
1 Vittaa (span) = 12 angul = 9 in
1 Haat = 2 Bhitta = 1.5 ft
1 Danda = 4 Haat = 6 ft
1 Janjir = 9 Haat
1 Kos or Gorut = 2000 dand = 4000 yards = 2.25 miles = 3.7 km
1 Yojan = 4 kos = 9 miles = 14.5 km
for Grain (Dry eg Rice, Paddy) measurement
1 muthi = 1/10 mana
1 mana = 0.5682 liter = ~ 0.454kg rice (chamal) = ~ 0.3 kg rough rice (dhaan)
1 kuruwa = 2 mana
1 paathi = 4 kuruwa = 8 mana = 152 cubic inch* = 4.54596 liter (measurement act 1968)
1 muri = 20 paathi
10 muthi = 1 mana
2 mana = 1 kuruwa
4 Kuruwa = 1 pathi
20 pathi = 1 muri
for gold measurement
1 gm = 8.573 lal
1 aana = 6.25 laal
1 tola = 16 anna = 100 laal = 11.66 grams
for other weight
1 chatak = 4.5 tola = 58.31 gm
1 pau (पाउ)= 4 chatak
1 seer = 0.9331 kg (terai)
1 seet = 0.80 (hill)
1 dharni (धार्नि) = 2 bisauli (बिसौलि) = 4 bodi (बोड़ि) = 12 pau = 2.3325 kg = 5.142 pounds = 2½ seer
1 palla = 2 dharni = approx 5 kg
1 maund = 37.3242 kg
-----
Nepal officially adopted metric system of measurement in 1968 with "Standard Measurement and Weight Act, 2025 B.S. (1968)" but in daily practice many old systems are still in use.